mobilya

Santrafor Ne Demek?

Santrafor Hakan Şükür

Efendim ülkemiz insanları kendilerini futbol otoritesi olarak görmeyi çok sever. Ama iddia ediyoruz ki ülkemizdeki futbol tutkunlarının yüzde 90’ı santrafor kelimesinin anlamını bilmez. Mikrofonlarımızı uzattığımız sokaktaki vatandaşın çoğu santrafor kelimesinin santra yapan anlamına geldiğini söyledi. Biz kelimenin etimolojisine girerek size santrafor kelimesinin ne anlama geldiğini ve dilimize nasıl geçtiğini aktarmak istiyoruz. Dünya futbolunu kasıp kavuran Yugoslavya ekolü ülkemizi de derinden etkilemiştir. Öyle etkilemiştir ki milli takımımızı bile bir Yugoslav teknik adam çalıştırmıştır. Biraz yaşını almış futbol tutkunları bilecektir Ljubiša Spajić ülkemizi çalıştırmış önemli bir Yugoslav teknik direktördür. İşte santrafor kelimesinin dilimize geçişi de o yıllara dayanır. Spajiç, röportajlarında sürekli bu kelimeyi kullanarak adeta subliminal olarak beynimize işlemiştir. Santrafor kelimesi dilimize Yugoslavca’da “centarfor” kelimesinden geçmiştir. Bu kelime aynı zamanda Hırvatça, Sırpça ve Boşnakça’da da aynı şekilde kullanılmaktadır. Bu kelime de etimolojik olarak dilimizde “ileri orta” anlamına gelmektedir. İngilizce “center forward” kelimesiyle benzerlik gösterir ve “sentarfor” şeklinde bir okunuşu vardır. İşte bu kelime Yugoslav ekolünün ülkemize girmesiyle daha da oturmuş ve yaşını almış emekli futbolcu şimdinin futbol yorumcuları tarafından kullanılır olmuş. Çoğu zaman futbol yorumcularının kendisi bile bilmez bu kelimenin nereden geldiğini. İşte açıkladık, santrafor kelimesi Yugoslavca “centarfor” kelimesinden başka bir şey değildir.

Bu yazıyı yorumla